Do exam participants need a user account?

Not necessarily. Participants can receive a secure exam link with a unique password and identifier instead of creating an account.